piekuns18 Ierakstīts Februāris 8, 2016 Share Ierakstīts Februāris 8, 2016 Sveicināti. Meklēju opensorce forumu ar latviešu valodas iespējamību, kuru varētu uzlikt uz saviem serveriem. šādus tādus aplūkoju un ar lv valodu neizdevās atrast. Uzgāju šeit pat - boot vecāku diskusiju, kur kaut kas jau kaut ko līdzīgu piedāvāja, bet varbūt ir kāds cits variants. Varbūt kāds var ko ieteikt no savas pieredzes? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mezavecis Februāris 8, 2016 Share Februāris 8, 2016 Visi forumi ir tulkoti no angļu valodas, tai skaitā IPB, PHPBB. Nemaz neceri atrast gatavu platformu ar latviešu valodu - vai nu pats tulko vai arī samaksā kādam, kurš jau ir iztulkojis. Diez vai par velti kāds dalīs tulkojumus. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hristo Februāris 8, 2016 Share Februāris 8, 2016 Pirms vairākiem gadiem biju daļēji iztulkojis PHPBB3 (ja nemaldos admina un moderatoru paneļi bija palikuši angļu valodā). Ja , kas varu pameklēt kautkur varbūt ir aizķērušies vēl vajadzīgie faili. Nekas jau grūts tai tulkošanā nebija. Pa pāris vakariem varēja iztulkot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
it.kroplis Februāris 8, 2016 Share Februāris 8, 2016 kunena neder? Pilnīgi vis gan nebija notulkots, cik atminos. Kas nebija, varēja diezgan ātri notulkot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
J.Reinis Februāris 8, 2016 Share Februāris 8, 2016 Ja , kas varu pameklēt kautkur varbūt ir aizķērušies vēl vajadzīgie faili. Neaizmirsti, ka būs jāiziet cauri visiem tulkojumiem, jo gandrīz uz katru atjauninājumu parādās jauni valodas stringi, kas jātulko. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
piekuns18 Februāris 10, 2016 Author Share Februāris 10, 2016 Neaizmirsti, ka būs jāiziet cauri visiem tulkojumiem, jo gandrīz uz katru atjauninājumu parādās jauni valodas stringi, kas jātulko. Tas gan. Atradu kaut kādus tulkotos failus, bet ja uzliek uz citas versijas, tad daudz jaunu stringu. Nu nekas. Būs laikam pašam kaut kas jāpietulko Bet paldies par ieteikumiem. Būs vismaz kaut kāda neliela sagatave. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Izveido kontu, vai pieraksties esošajā, lai komentētu
Jums ir jābūt šī foruma biedram, lai varētu komentēt tēmas
Izveidot jaunu kontu
Piereģistrējies un izveido jaunu kontu, tas būs viegli!
Reģistrēt jaunu kontuPierakstīties
Jums jau ir konts? Pierakstieties tajā šeit!
Pierakstīties tagad!