BOOT.lv Forums: Tildes birojs 2008 - BOOT.lv Forums

Pālekt uz saturu

Tildes birojs 2008

#1 Viesis_Normis_*

  • Grupa: Guests

Pievienots 22 February 2008 - 10:52

Gribu iegādāties Tildes biroju 2008.Ir divas versijas, kā zināms viena ir dārgāka bet OEM versija ir lētāka.Kāda tur ir atšķirība starp viņām, kuru lai pērk?

Šo rakstu rediģēja Normis: 22 February 2008 - 10:53

0

Lietotājs ir tiešsaistē  Reklāma

 

#2 Lietotājs ir nesaistē   MārcisB 

  • Skatīt žurnālu
  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 5537
  • Pievienojās: 13-April 07

Pievienots 22 February 2008 - 10:54

OEM ir domāta tikai komplektā ar jaunu datoru.
Interesanti, ka pašā Tildes mājas lapā, cenrādī ir tikai 2005. birojs :roll:
0

#3 Lietotājs ir nesaistē   Čikse 

  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 4452
  • Pievienojās: 03-October 07

Pievienots 22 February 2008 - 10:59

Kāds jau ir ieprovējis to Tildes super druper tūlkošanas sistēmu? Vai tiešām ir tik laba un tūlko tekstus kopsummā, nevis tikai frāzes? Pagaidīs, kad parādīsies kāda OEM versijam kādai kārbai un ieprovēs kā i.
0

#4 Lietotājs ir nesaistē   q64silver 

  • Skatīt žurnālu
  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 1361
  • Pievienojās: 09-May 06
  • Atrodos:F*cked up tēvzeme

Pievienots 22 February 2008 - 11:05

Lēti nebūs...
0

#5 Lietotājs ir nesaistē   lodzinjsh 

  • Skatīt žurnālu
  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 382
  • Pievienojās: 27-December 05
  • Intereses:parunāties

Pievienots 22 February 2008 - 11:08

jā, vot mani arī interesē tā revolucionārā tulkošana :)
kāds varētu iemest kādu rindkopu eng oriģināla un pārtulkoto labumu!
0

#6 Lietotājs ir nesaistē   Prime 

  • Skatīt žurnālu
  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 2210
  • Pievienojās: 19-November 07
  • Atrodos:Jūrmala un Rīga
  • Intereses:ir shaadas taadas

Raksta ikona  Pievienots 22 February 2008 - 11:12

nekad neesmu lietojis tildes biroju, pareizaak man besii araa vinjsh.

Šo rakstu rediģēja Prime: 22 February 2008 - 12:02

0

#7 Lietotājs ir nesaistē   q64silver 

  • Skatīt žurnālu
  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 1361
  • Pievienojās: 09-May 06
  • Atrodos:F*cked up tēvzeme

Pievienots 22 February 2008 - 11:14

... viņš
0

#8 Lietotājs ir nesaistē   robcixx 

  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 717
  • Pievienojās: 13-May 06
  • Atrodos:~Ventspils city~
  • Intereses:interesē mana vienīgā meitene, nu labi.. ari bik tehnika.. lab, lab.. milu savu dūdiņu, gan tehniku.. :)

Raksta ikona  Pievienots 22 February 2008 - 11:26

... tas
0

#9 Viesis_Normis_*

  • Grupa: Guests

Pievienots 22 February 2008 - 11:27

OEM maksā pie 60Ls bet otra pie 90Ls.Kāda starp viņām ir atšķirība?
0

#10 Lietotājs ir nesaistē   MārcisB 

  • Skatīt žurnālu
  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 5537
  • Pievienojās: 13-April 07

Pievienots 22 February 2008 - 11:28

Tak Tev pateica - OEM dod līdzi tikai komplektā ar JAUNU datoru.
OEM versijai var arī nebūt smuka kastīte bet tikai CD un grāmata, var pat grāmatas nebūt.
Retail versiju var nopirkt tāpatās.

Šo rakstu rediģēja MarcisB: 22 February 2008 - 11:29

0

#11 Lietotājs ir nesaistē   Čikse 

  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 4452
  • Pievienojās: 03-October 07

Pievienots 22 February 2008 - 11:34

Vismaz OEM 2005 Tildes birojam nāca tikai disks līdzi un grāmatas nebija, nezinu kā ir ar 2008`oto.

Šo rakstu rediģēja alone: 22 February 2008 - 11:34

0

#12 Lietotājs ir nesaistē   Knagis 

  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 756
  • Pievienojās: 30-July 04

Pievienots 22 February 2008 - 11:35

vēl ar 2005 atšķirība bija tāda, ka OEM nenāca līdzi upgrade iespēja uz 2008 (pērkot pērn decembrī), bet retail un licenšu pakām nāca.
0

#13 Lietotājs ir nesaistē   dzonass 

  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 154
  • Pievienojās: 12-October 06

Pievienots 22 February 2008 - 11:47

Nu tad luuk - angliskais teksts:
This book is dedicated to my vife Holy, who loves me anyway

Latviskais teksts:
Šī grāmata ir veltīta uz manas sievas Svētums, kurš mīl mani kaut kā


Spriediet paši.
0

#14 Lietotājs ir nesaistē   Devil_Inside 

  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 2262
  • Pievienojās: 16-April 04
  • Atrodos:Rīga

Pievienots 22 February 2008 - 11:53

Screenshotu studijā!

Neesmu labās domās par Tildi, bet tomēr neticu, ka var izlaist tik nekvalitatīvu produktu. Pagaidām uzskatīšu, ka Tu pats izdomāji to tulkojumu.
0

#15 Lietotājs ir nesaistē   CAP 

  • Inspektors CAP`s
  • Ikona
  • Grupa: Lietpratējs
  • Raksti: 2321
  • Pievienojās: 30-July 04
  • Atrodos:Rīga - Līvāni
  • Intereses:daudz ko.... ;) t.s. par dzīvi...

Pievienots 22 February 2008 - 12:12

Mašintulkošana nekad nebūs precīzāka par cilvēka tulkojumu, to pat pati Tilde atzīst.. palasiet jaunā biroja aprakstu, tur netiek solīts precīzs tulkojums.

p.s. pašam ir Tildes Birojs 2005 Retail, būs jāuzzvana Tildei par upgrade iespējām..

p.p.s. http://www.tilde.lv/...topDefault.aspx - jaunā 2008 biroja cenas ar pieejamas jau..

Šo rakstu rediģēja CAP: 22 February 2008 - 12:14

0

#16 Lietotājs ir nesaistē   Jencha 

  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 1330
  • Pievienojās: 24-February 05
  • Atrodos:Ikskile

Pievienots 22 February 2008 - 12:13

Rekur oficiaalais piemeers:
http://www.tilde.lv/...topDefault.aspx
0

#17 Lietotājs ir nesaistē   smartdevil 

  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 389
  • Pievienojās: 19-October 06
  • Atrodos:Rīga

Pievienots 22 February 2008 - 12:15

Nu shis ir pirmais sasniegums beidzot, un nedaudz labaak tulko par acl tulku,bet liidz krievu sasniegumiem vinjiem veel talu ;)

Šo rakstu rediģēja smartdevil: 22 February 2008 - 12:51

0

#18 Viesis_ADEX_*

  • Grupa: Guests

Pievienots 22 February 2008 - 12:34

Tūlkotāji, jums neviena programma nepalīdzēs. Marš pie logopēda!
0

#19 Lietotājs ir nesaistē   smartdevil 

  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 389
  • Pievienojās: 19-October 06
  • Atrodos:Rīga

Pievienots 22 February 2008 - 12:51

nav jau svariigi cik preciizi iztulko, galvenais lai doma skaidra, bet shis pagaidaam ir murgojums
savukaart promt to teikumu iztulko shaadi ;)

Citāts

Эта книга посвящена моей Святой жене, которая любит меня так или иначе


to ADEX
man gan promt, par cik neesmu iipashi stiprs aglju valodaa ...vienmeer paliidz un ljoti pat labi
P.S. ja precizee - izmantoju ImTranslator 3.1 uz FireFox

Šo rakstu rediģēja smartdevil: 22 February 2008 - 12:55

0

#20 Lietotājs ir nesaistē   dzonass 

  • Grupa: Biedri
  • Raksti: 154
  • Pievienojās: 12-October 06

Pievienots 22 February 2008 - 12:58

http://vvmv.edu.lv/tilde.jpg


Skatīt rakstuDevil_Inside, Feb 22 2008, 11:53 AM teica:

Screenshotu studijā!

Neesmu labās domās par Tildi, bet tomēr neticu, ka var izlaist tik nekvalitatīvu produktu. Pagaidām uzskatīšu, ka Tu pats izdomāji to tulkojumu.

0
  • (2 Lapas)
  • +
  • 1
  • 2
  • Tu nevari sākt jaunu tēmu
  • Tu nevari atbildēt uz šo tēmu

1 Lietotāji(s) lasa šo tēmu
0 biedri(s), 1 viesi(s), 0 anonīmi(s) lietotāji(s)